Bob
Marley, nacido como Robert Nesta Marley, nació el 6 de febrero de 1945, en
Nine Mile, una pequeña localidad al norte de Jamaica. No podía imaginar que
llegaría a convertirse en uno de los mitos musicales de este siglo. Bob
Marley era hijo de Cedella Booker, una mujer africana afincada en Jamaica de
18 años y de Norval Marley, un capitán del ejército británico, de 50 años que
se desentendió de su hijo.
A
finales de los años cincuenta. Robert se traslado con su madre a Kingston, la
capital. Era la ciudad donde los habitantes de las zonas rurales acudían en
pos de mejorar su situación económica. Por desgracia para la mayoría su
destino eran los barrios pobres y míseros.
Gran influencia tuvo en la vida de Bob Marley la religión Rastafari, mezcla
de profecías bíblicas, filosofía naturista y nacionalismo negro, fue en ese
ambiente donde Bob Marley conoció a Neville O’Riley Livingstone (Bunny) y a
Peter McIntosh juntos comenzaron a tocar. En 1963 forman un grupo, Wailing
Wailers lanzando un primer single que alcanzaría el primer puesto en las
listas jamaicanas. Bob Marley se convirtió en uno de los primeros en escribir
canciones sobre los jóvenes delincuentes del ghetto de Kingston. En 1975
Bunny y Peter dejan el grupo para dedicarse a su carrera en solitario. El
nuevo grupo de Bob Marley paso a dominarse ´Bob Marley & the Wailers. En
1976 se publico Rastaman Vibrations encaramándose a las listas de éxitos y
siendo considerado como el más claro exponente de las creencias de Bob
Marley.
El 5 de diciembre de 1976, Marley se
disponía a dar un concierto en Jamaica, como reivindicación de la paz y los
derechos de los ciudadanos de su patria. Pero unos desconocidos lo atacaron
antes del concierto, aunque sin herirlo. Tras este atentado, Bob Marley
abandona Jamaica y se traslada a florida, multiplicando sus giras por USA,
Europa y África. En 1980 publica “Uprising”, cuyo éxito fue arrollador
propiciando una nueva gira europea que batió todos los records de asistencia.
Al finalizar la gira europea, Marley cayó gravemente enfermo de cáncer,
causado por una herida que se había hecho unos años antes. El 11 de mayo de
1981 Bob Marley fallecía en un hospital de Miami a los 36 años. Su cuerpo fue
trasladado a su ciudad natal, Nine Mile, donde descansa en un mausoleo. A su
funeral acudieron el primer ministro y altas personalidades de su país.
BOB MARLEY
mi padre era blanco, mi madre era negra, y yo aterricé en el medio. Por lo tanto, ves, no soy nada, todo lo que soy me viene de Dios.
Movimiento
socio-cultural y religioso que tiene como representante a Haile Selassie I
(emperador de etiopia) los
verdaderos "Rastas" mantienen sus lógicas culturales: no consumen
carne de cerdo, son profundamente religiosos y sueñan con el regreso en
peregrinación a una Etiopía
emancipada.
El rastafarismo surge
en los 30´s entre la población negra de clase trabajadora en Jamaica, y
permanece hasta ahora en defensa de la Supremacía Negra, y se interpreta como
la supremacía del bien sobre el mal, el color negro representa al bien, dejando
de lado el color de piel de las personas. Al día de hoy el movimiento se ha extendido
a lo largo del mundo y tiene seguidores provenientes de distintas culturas,
lenguas y naciones, erróneamente conocidos por su devoción a la música reggae y
le hacen tributo al cantante de reggae Bob Marley, pero en realidad el reggae
no forma parte del Orden Ceremonial Rastafari.
Estas son algunas citas de la ideología rastafari:
- Hasta que ya no existan ciudadanos de
primera y segunda clase en cualquier nación,
- Hasta que el color de la piel del hombre no sea más significativo que el
color de sus ojos,
- Hasta que los derechos humanos básicos sean garantizados por igual a todos
sin importar la raza,
- Hasta que la intolerancia, el prejuicio, y el egoísmo malicioso e inhumano
sean remplazados por la comprensión, tolerancia y buena voluntad,
- Hasta que todos los hombres se levanten y hablen como seres libres.
los ojos de los hombres,
como lo son a los ojos del cielo,
BOB MARLEY VIVIRÁ POR SIEMPRE EN LOS CORAZONES DE TODOS LOS QUE LO
AMAMOS.
El Reggae representa la independencia de las personas que
creen en la misma. Lo que se pretende reflejar es la música de protesta y la
utilizan como una herramienta de análisis para los que fueron explotados debido
a todo lo que la sociedad "injusta"
les imponía.
A pesar de que su identidad era bien definida, eso no era lo único que se
pretendía mostrar, las Rastas y el fumar marihuana era tan sólo costumbres que
marcaron pero no determinaron, Lo que realmente se quería mostrar a Jamaica,
primero y después al mundo entero, era...LIBERAR A LOS SOMETIDOS!!!
La lírica del reggae se profesa en contra del
racismo y todo tipo de discriminación, además de presentar un alto contenido
social y político. Hay que destacar que muchos de sus representantes han
difundido contenido religioso, pero esto no significa que el reggae sea la
música de la religión rastafari. El reggae, principalmente expresaba los
sentimientos del gueto y los desposeídos. Jimmy Cliff en su tema ‘The Harder
They Come’ expresa mucho a través de la siguiente frase: "Prefiero la
tumba a vivir como un esclavo, tan cierto como que hoy el sol brilla, voy a
tener lo que me pertenece".
Las
letras del reggae se caracterizan por su crítica a la sociedad y los temas más
livianos y personales como las relaciones sociales, el amor y el sexo. También
es frecuente el uso de temas religiosos y temas en contra del nacionalismo, el
capitalismo, el racismo y colonialismo.
One love
One love! One heart!
Let’s get together and feel all right.
Hear the children cryin' (one love!);
hear the children cryin' (one heart!),
sayin': give thanks and praise to the lord and I will feel all right;
sayin': let's get together and feel all right. wo wo-wo wo-wo!
Let them all pass all their dirty remarks (one love!);
there is one question I’d really love to ask (one heart!):
is there a place for the hopeless sinner,
who has hurt all mankind just to save his own beliefs?
One love! What about the one heart? One heart!
What about - ? Let’s get together and feel all right
as it was in the beginning (one love!);
so shall it be in the end (one heart!),
all right!
Give thanks and praise to the lord and I will feel all right;
let's get together and feel all right.
One more thing!
Let’s get together to fight this holy armagiddyon (one love!),
so when the man comes there will be no, no doom (one song!).
Have pity on those whose chances grows t'inner;
there ain't no hiding place from the father of creation.
sayin': one love! What about the one heart? (One heart!)
What about the - ? Let’s get together and feel all right.
I’m pleadin' to mankind! (One love!);
oh, lord! (One heart) wo-ooh!
Give thanks and praise to the lord and i will feel all right;
let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the lord and i will feel all right;
let's get together and feel all right.
TRADUCCIÓN.
un amor
Un amor! Un corazón!Vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Escucha el llanto de los niños (¡un amor!);
escuchar el llanto de los niños (¡un
corazón!)
diciendo: dar gracias y alabar al Señor y me
sentiré bien;
diciendo: vamos a juntarnos ya sentirnos
bien. wo wo wo-wo-wo!
Que todo pase todos sus sucios comentarios
(¡un amor!);
hay una pregunta que realmente me gustaría
preguntar (un corazón!):
¿hay un lugar para el pecador sin esperanza,
que ha perjudicado a toda la humanidad sólo
para salvar sus propias creencias?
Un amor! ¿Y el corazón? Un corazón!
¿Qué -? Vamos a juntarnos ya sentirnos bien
Como era en el principio (¡un amor!);
así será en el fin (¡un corazón!)
muy bien!
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré
bien;
vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Una de las cosas más!
Vamos a juntarnos para combatir este
armagiddyon santa (¡un amor!)
así que cuando el hombre viene no habrá, no
hay condenación (una canción!).
Ten piedad de aquellos cuyas posibilidades
crece t'inner;
no hay ningún lugar donde esconderse del
padre de la creación.
diciendo: ¡un amor! ¿Y el corazón? (Un corazón!)
¿Qué pasa con la opción -? Vamos a juntarnos
ya sentirnos bien.
Estoy suplicando "a la humanidad! (Un amor!);
oh, señor! (Un corazón) wo-oh!
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré
bien;
vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré
bien;
vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Punky reggae party
New
wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Let me tell you
We're going to the party
And I hope you are hardy
So please don't be naughty
For it's a Punky reggae party
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze!
Tell you what!
It Take a joyful sound
To make a world go 'round
Come with your heart and soul
Come 'a come and rock your boat
Cause it's a Punky reggae party
And it's tonight
it's a Punky reggae party
And it's alright
Oh no
Rejected
by society
(do re mi fa)
Treated with impugnity
(so la te do)
Protected by their dignity
(do re mi fa)
I face reality
(So La te Do)
New wave, new craze
New wave, new craze
New
wave, new craze
New wave, new craze
Wailers still be there
The Jam, The Dammed, The Clash
Wailers still be there
Dr. Feelgood too, ooh
No boring all farts No boring all farts
No boring all farts will be there
No boring all farts No boring all farts
No boring all farts will be there
Yeah, it's the punky reggae party
And it's tonight
Punky reggae party
And it's alright
Oh ah!
A tip from a gypsy
(Do re mi fa)
She said man you got a tipsy
(So la te Do)
Hidin' from reality
(Do re mi fa)
In your world of Hipocrisy
(So la te Do)
In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
In
your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
Oh let me tell you
I'm poppin, I'm poppin, I'm poppin, I'm poppin,
I'm poppin with your bubble
We ain't lookin' for no trouble
So if you trouble trouble
We give it to you double
New wave
New wave, new craze
New
wave, new craze
New wave, new craze
Everybody!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah-ah-ah!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce!
Hey!
It take a joyful sound
And make the world, make the world go 'round!
It take a joyful sound
Come 'a Come to rock your boat
It's a punky reggae party
And it's tonight
Punky reggae party
And it's alright
Groove, groove, groove!
(Do re mi fa)
(so la te do)
(Do re mi fa)
(so la te do)
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
I've been watching you A lalalala long A lalalala long long lee long long long,come on A lalalala long A lalalala long long lee long long long, hey-a
Standing across the room i saw you smile, Said i wanna talk to you-hoo-woo for a little while, but before i make my move my emotions start running wi-hild, My tongue gets tied and that's no lie i look in your eye-ye-ye-ye-eyes, i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh ya now got this to say to you, yeah
girl i want to make you sweat sweat 'till you can't sweat no more, and if you cry out i'm gonna push it sum more-ore-ore, girl i want to make you sweat sweat 'till you can't sweat no more, and if you cry out i'm gonna push it push it push it some more
A lalalala long A lalalala long long lee long long long,come on A lalalala long A lalalala long long lee long long long, ooh
So i say to myself if she loves me or not(ah-ah) but the dread i know that love if his together i want to lick a bit o' this and i lick a bit o' that but the lyrics goes under your tat (ah-ah) my tongue gets tied and thats no lie
i'm lookin in your eye-ye-ye-ye-eyes, i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh girl now i got this to say to you, yeah
girl i want to make you sweat sweat 'till you can't sweat no more, and if you cry out i'm gonna push it sum more-ore-ore, girl i want to make you sweat sweat 'till you can't sweat no more, and if you cry out i'm gonna push it push it push it some more
A lalalala long A lalalala long long lee long long long,ooh ya A lalalala long A lalalala long long lee long long long, one more time A lalalala long A lalalala long long lee long long long,sing it A lalalala long A lalalala long long lee long long long, yeah
woo woo woo woo wee, yeah-eah-eah-hey
eye-ye-ye-ye-eyes i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh ya now i got this to say to you, yeah girl i want to make you sweat sweat 'till you can't sweat no more, and if you cry out i'm gonna push it sum more-ore-ore, girl i want to make you sweat sweat 'till you can't sweat no more, and if you cry out i'm gonna push it push it push it some more
A lalalala long A lalalala long long lee long long long,yeah A lalalala long A lalalala long long lee long long long, push it push it some more A lalalala long A lalalala long long lee long long long,all right A lalalala long A lalalala long long lee long long long, push it push it some more
TRADUCCIÓN
He estado mirándole Un lalalala mucho tiempo Un lalalala el sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, venga sobre Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, ¡eh!-a
Categoría a través del espacio yo le vi reír, Dicho quiero dirigirme a you-hoo-woo un ratito, pero antes de que hago mi movimiento mis emociones comienzan a controlar wi-hild, Mi lengua es atada y esto no es ninguna mentira miro en su eye-ye-ye-ye-eyes, soy lookin ' en su ojo grande marrón - sí, ooh ya ahora consiguió esto para decirle, sí la muchacha quiero hacerle sudar sude ' antes de que usted no pueda sudar más, y si usted grita voy a empujarlo la suma " más mena de mineral ", la muchacha quiero hacerle sudar sude ' antes de que usted no pueda sudar más, y si usted grita voy a empujarlo lo empujan lo empujan más unos
Un lalalala mucho tiempo Un lalalala el sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, venga sobre Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, ooh Entonces digo a mí si ella me ama o no (ah ah) pero el temor yo sabe aquel amor si su juntos quiero lamer un poco la o ' esto y lamo un poco la o ' esto pero la lírica va bajo su hacer encaje (ah ah) mi lengua es atada y thats ninguna mentira
soy lookin en su eye-ye-ye-ye-eyes, soy lookin ' en su ojo grande marrón - sí, ooh la muchacha ahora conseguí esto para decirle, sí la muchacha quiero hacerle sudar sude ' antes de que usted no pueda sudar más, y si usted grita voy a empujarlo la suma " más mena de mineral ", la muchacha quiero hacerle sudar sude ' antes de que usted no pueda sudar más, y si usted grita voy a empujarlo lo empujan lo empujan más unos
Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, ooh ya Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, otra vez Un lalalala mucho tiempo Un lalalala el sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, cántelo Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, sí corteje cortejan cortejan cortejan pequeñito, yeah-eah-eah-hey
eye-ye-ye-ye-eyes soy lookin ' en su ojo grande marrón - sí, ooh ya ahora conseguí esto para decirle, sí la muchacha quiero hacerle sudar sude ' antes de que usted no pueda sudar más, y si usted grita voy a empujarlo la suma " más mena de mineral ", la muchacha quiero hacerle sudar sude ' antes de que usted no pueda sudar más, y si usted grita voy a empujarlo lo empujan lo empujan más unos
Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, sí Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, empújelo lo empujan más unos Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, bien Un lalalala mucho tiempo Un lalalala sotavento mucho tiempo largo mucho tiempo mucho tiempo mucho tiempo, empújelo lo empujan más unos
El reggae es un género musical de origen
jamaiquino, el término reggae algunas veces es usado ampliamente para referirse
a la mayoría de los ritmos jamaiquinos. El término reggae es una derivación de
ragga, que a su vez es una abreviación de Raggamuffin, que en inglés significa
literalmente harapiento. Se utilizó esta etiqueta para nombrar a los pobres de
Jamaica, y también a los Rastas y a los movimientos culturales de los barrios
pobres. Hoy día, está muy difundido por todo el mundo este ritmo, y habitantes
de islas vecinas como las islas de San Andrés y Providencia en colombia la interpretan como música propia.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
